暗萌

【话题】《凉宫春日的忧郁》隆重登场日本高中英文教材!?

ACG资讯, 行业动态 Staff小凤 -

   经典神作超人气轻小说《凉宫春日》系列相信是许多人进入轻小说和动漫画世界的入坑作吧!从2003年出版至今,不但改编过动画、电影和游戏,也诞生了许多相关衍生作品,没想到过了10几年后,日本居然有出版社将把《凉宫春日的忧郁》第一集开头的部分给编进教科书里啦!

相关介绍网站:http://www.kirihara.co.jp/Portals/0/SP/worldtrek/
图片

   收录的教科书是这本由桐原书店出版的「WorldTrek English Communication I」最新编译版,在介绍本书的官方网站上也能看到收录《凉宫春日的忧郁》这篇课文的简介。不过能进入教科书中就已经够令人吃惊了,更何况还是英文翻译版!
图片

《凉宫春日的忧郁》将以选读的方式收录至课本中
图片

图片

   内容不但将日文原文翻译成英文,连小说中使用插图也都会一起收录进书中,这根本是在看轻小说了啊w!不过因为主旨是「高中的愉快生活」,使用的内容是凉宫春日和阿虚相遇并打算成立新社团的部分而已,读了这段而对《凉宫春日的忧郁》产生兴趣的学生们可能不会想到这部其实是校园科幻还会超展开的轻小说吧。

   不过其实《凉宫春日》系列本身早在好几年前就有合作出版过英文参考书,还有单字篇和文法篇两种不同的类别要让大家学习英文更愉快哦~
图片
 

图片

   桐原书店出版教科书将会由今年4月准备要进入日本高中就读的学生们开始采用,一般人如果想购买这本教科书的话必须等到4月1日开始日本教科书才会对外开放购买!

版权所有 © 暗萌 - 傲娇零工作室 2017 ⁄ 主题天空